miércoles, 29 de junio de 2011

Caminos abiertos. Louis Pasteur



1ªedición: 1977
Colección Caminos Abiertos

Editorial Hernando





  Este libro forma parte de una pequeña colección que hemos ido haciendo de los despojos de nuestra biblioteca favorita ya que, antes de desahuciarlos y convertirlos en pasta de papel, los ponen a la venta por el precio simbólico de 1 €. Es una auténtica pena pues es una pequeña joya de la literatura biográfica y de divulgación científica y que nos acerca de manera notable a un hombre que ha influyó sobremanera en los tiempos que le siguieron.
  Interesante en la forma de exponer la vida y obras de un científico notable, con un carácter metódico hasta el límite y que consagró su vida a la ciencia, modesto en las apariencias, nunca renunció a sus metas y cuando necesitó de otros para lograrlas buscó su apoyo sin menospreciar jamás a sus compañeros. 
  Cuenta que Pasteur sufrió innumerables decepciones en su larga carrera intelectual pero, dotado de una tenacidad a prueba de todo, insistió sin decaer hasta conseguir sus fines. Finalmente transformó la disciplina médica del siglo XIX y dejó un legado para la posteridad en los Institutos Pasteur de todo el mundo.

Personalmente no conocía más que supeficialmente la vida de este científico pero leyéndolo en mayor profundidad me asombraron su modestia (cuenta el libro que llegado un punto de su investigación necesitaba de más conocimientos sobre la química y que ni corto ni perezoso se matriculó en la facultad y asisitió a clase cuando ya era un científico de reconocido prestigio) y una frase con la que cierro:

La voluntad es fundamental, pues la acción, el trabajo, sigue siempre a la voluntad, y casi siempre el trabajo lleva al éxito como compañero de viaje. Estas tres cosas son fundamentales: la voluntad que abre las puertas a las carreras brillantes y afortunadas; el trabajo que las franquea y, al llegar al término del viaje, el éxito que corona la obra.

lunes, 13 de junio de 2011

Muerte en Estambul - Petros Márkaris

Título original: Παλιά, πολύ παλιά
Traductora: Ersi Marina Samará Spiliotopulu

1ªedición: marzo de 2009

Colección Andanzas

Tusquets Editores, S.A.

Petros Márkaris, 2008
Enlace

Esta es la segunda novela que leo del escritor griego Petros Márkaris y de su protagonista el comisario Kostas Jaritos. En esta ocasión el comisario y su esposa Adrianí están de vacaciones en Estambul, huyendo un poco de la pelea que han tenido con su hija por haberse casado sólo por lo civil y no por la iglesia. Mientras están comiendo con su grupo turístico, un hombre le pide ayuda para encontrar a su vieja niñera que partió de Grecia para ver por última vez la tierra que la vio nacer y cuyo rastro se ha perdido en el camino. De esta manera Jaritos se ve envuelto en una cadena de asesinatos que llegan desde Grecia a Estambul y que se entrelazan con la historia del país y de la población griega que vivió la represión turca.
Tengo que hacer especial mención del trabajo de traducción que, con sus notas a pie de página, facilita enormemente que el lector medio (como yo, pobre analfabeta en lo que a historia moderna de Grecia se refiere) entre en antecedentes y sepa de qué está hablando el autor. Nunca se agradece bastante este esfuerzo que, para mí, diferencia al gran traductor del mediocre.
Esta es la segunda novela que leo de Markáris y tengo que reconocer que me fascina cómo escribe. Su comisario no es uno de esos super investigadores que te dejan con la boca abierta sino un hombre cercano, que se concentra en encontrar las respuestas a través de los hechos y de las declaraciones, con una vida familiar normal y los típicos roces que ésta conlleva. La prosa de Markáris es sencilla y directa, y su narración en primera persona hace que te sientas más cercana al personaje, ya que sabes lo que piensa y siente aunque siga teniendo ese punto éxotico de todo el que vive en otro país.
Este libro, además de todo el interés que tiene el caso de investigación, te sumerge en el modo de vida de Estambul (o Constantinopla, como la siguen llamando los griegos) lugar de nacimiento de Markáris, en la historia entre Grecia y Turquía y en la historia de las minorías que sufren la represión de la población mayoritaria sin importar el país.


jueves, 9 de junio de 2011

La princesa de hielo - Camilla Läckberg

Título original: Isprinsessan
Traductora: Carmen Montes Cano

3ª edición: julio de 2007
Maeva Ediciones, 2007

Camilla Läckberg, 2004


He sacado este libro de la biblioteca, que parece ser el primero de una saga con los mismos protagonistas. En este volumen el pueblo de Fjällbacka, en Suecia (pueblo real de la autora, Camilla Läckberg) se ve sacudido por la aparición del cadáver de Alexandra Wijkner, con las venas cortadas dentro de una bañera donde el frío ha congelado el agua.
Erica Falck, escritora que ha regresado a su pueblo natal para ordenar las pertenencias de sus padres y su casa, después de su muerte, se ve implicada en la investigación de este caso, no solo porque es una de las personas que descubre el cuerpo, sino porque había sido su mejor amiga durante la infancia.
Cuando Erica empieza a investigar la personalidad de su antigua amiga, que se había separado de ella hacía 25 años sin motivo, descubre que Alexandra no es solo la princesa de hielo debido a la forma en cómo se encontró su cadáver sino a que hay algo oculto en su pasado, algo que hizo cambiar a la feliz niña que ella recordaba y que la convirtió en una persona distante e inaccesible incluso para su propio marido.
En las páginas de este libro los secretos oscuros y terribles minan a los que los soportan, ocultos dentro de las bonitas casas y calles de una aparentemente tranquila población pesquera.
Aunque la identidad del asesino fue una sorpresa, el resto de la trama la adiviné casi desde el principio, o porque era muy fácil de ver o porque mi opinión de que el ser humano es capaz siempre de lo peor, me predisponía para descubrirlo.
Aparte de esto, la historia es entretenida, los personajes interesantes y se lee bien y rápido. Personalmente pienso sacar los demás libros de la biblioteca a ver qué se hace de los protagonistas.

viernes, 3 de junio de 2011

El asesino ético - David Liss

Título original: The Ethical Assassin
Traducción: Encarna Quijada

1ª edición: noviembre, 2006
Colección: Grijalbo Intriga
Random House Mondadori

2006, David Liss


La vida de Lem Altick, un adolescente judío que vende enciclopedias para poder pagarse la universidad, cambia radicalmente cuando es testigo del asesinato de una pareja en un barrio de caravanas. A partir de entonces se ve envuelto en una trama en la que se mezclan el tráfico de drogas, el maltrato animal y la corrupción del sistema.
El asesino, vegetariano y miembro del Frente de Liberación Animal, es un hombre carismático que atrae a Lem a pesar de lo que ha presenciado, desdibujando los límites de lo correcto y de lo incorrecto, y consiguiendo que se replantee su propia percepción del mundo y la manipulación que produce la ideología.

Esta es la primera obra que leo de David Liss, un autor norteamericano afincado en Texas. Sus otras obras no se cómo serán pero el asesino de este libro es mi héroe. Es fascinante, encantador y va repartiendo justicia como un Ace Ventura radicalizado y extremo. Justo como a mi me gustaría. Si hubiera más como él el mundo sería un lugar mejor, qué digo, si existiera yo sería la presidenta de su club de fans. Si crees que todo aquel que maltrate a un animal debe morir entre espantosos sufrimientos, este es tu libro.